《含山县志》卷第十七

题记：手边有一家乡旧志，康熙二十三年印本之抄本，源为电子版，现打印阅之，甚觉有趣。录之部分于下，句逗之。略知旧文字，恐错讹处甚多。

含山县志卷第十七

古迹，寺观附

古人往矣，而其迹存焉。耳目所及，足备兴观。即时异景殊，以云尚友，一也。含虽丸邑，如梅林解三军之渴，昭关纪伍相之踪，访希夷之茶，芬传苍岭，问于湖之字，迹炳褒禅，非其在人闻见者欤。若夫采铅炼魄，卓锡谈空揽胜之士，且有观众妙宿招提者矣。志古迹。

城

• 陈搏丹城，在苍山西尖凹处，原名无风城，相传希夷炼丹处，极视山岭，八风不到。
• 晋王城，详形胜
• 彭祖石室，附列仙传，历阳有彭祖仙室，相传彭祖自此白日飞升，履踩犹存，下有洞，浅深莫测，在县南八十里有长真观。

岭

• 梅岭，在县东南北二都，曹操行师至此，军士多渴，因指山上梅林，其渴遂止。
• 碗儿岭，在褒山后，相传罗汉洞有罗汉，出坐鳌鱼岭上，饭食后碗置石上，並坐卧皆有石迹，故名。
• 车辕岭，在苍山之阳，一名察院岭，旧有宋游夫子讲院，今其地础石尚存，或曰墓亦在此，未详。

洞

• 华阳洞，见华阳山，相传州前西街有古井，一童子日游于市，莫知其姓，见其出入于井，人咸异焉。他日，来执问之，对曰，我华阳洞中人，山(井?)华阳后门也，后不复见，固于井傍立表曰华阳门，今表废，其名犹存。
• 白石洞，洞门甚卑，偃偻俯伏始入，稍内渐高广直身可行，内有市床石棹石棋。
• 龙洞，即龙洞山，详本山辩，褒山亦有此洞名。
• 罗汉洞，见褒山。
• 石廉洞，在梅山之阳，石嶂插天，层崖飞瀑，喷薄悬激，甘苦袭人。洞中窈冥幽阗，罅窍嵌空，有踰神设。
• 朝阳洞，在麻山，一名林子山，极险僻，自朝阳蓭十二折始登，望远凌空，渺然天际。

泉

• 马跑泉，去县十五里，即昭关泉，伍子胥奔吴过此，未几追者至，不及也，有马跑泉遗迹。
• 飞锡泉，在县南六十里太湖寺。昔无用禅当山腋凿一孔出水，日取千瓢不竭，一瓢不溢，生今僧受其庇。
• 卓刀泉，在县西七十五里东关岭有卓刀泉，饮马池。谓关公卓刀饮马于此。
• 女儿泉，在县西十四都，人偶临玩水，或沸焉若煎茶然，故名。
• 陈村汤泉，在十四都，汤泉可浴，一统志作半汤泉，误，半汤泉属巢县。龚顾正平疴汤泉洛院记云：元祐八年，耿天骘记，含山之陈村汤泉其傍亦有院，名永兴，今 其记久湮。宋吕愿中诗云：郡境水多沸，陈村汤类泉，人情尚冰炭，地脉亦炎凉。牟志云：水性寒，今热可瀹，温可浴，或曰下有硫黄，或曰下有朱砂，或者曰下有 礬石，要皆臆度之词，善乎。邵子曰，有温泉而无寒火，阴能从阳，而阳不能从阴也。盖阴阳之气胜，神化方结地者，或燥亢之气胜，则泉出温焉，其他说皆诬。
• 龙女泉，白龟泉，二泉俱见褒禅山。
• 三石板泉，泉出鹿宕山，三石嵚崎，划然斧劈，古藤樛木，簇生其巅。石下流泉，终古不见涸溢。

潭

• 龙潭，铜城闸西，方广数百丈，幽深黯黑，薄雾喷云，先是有渔人浦鱼，网得铁索如千寻，载至舟满不绝，渔人薄雾浓云愁永昼大骇远止。其为蛟龙窟宅无疑。
• 石牛潭，在县南一里，潭内有石如牛卧状，出泉清冽不竭。岁旱，市民多之。

堤

• 东兴堤，在东关口。吴大帝筑以遏巢湖，后攻魏淮南，毁以纳船，遂废不治。诸葛恪更作大堤左右，炼山夹筑，两城各留兵千余守之。魏作浮桥以渡，陈于堤上，分兵攻击，城高峻不可拔。

墩

• 黄墩，在县南七十里，明太祖収巢湖俞廖桑华诸将。蛮子海牙集楼船塞马场河口，受阻屯黄墩，即此。

迳

• 斗米迳，县南八十里，隋末，杜伏威将季子建，穿渠入历湖通运，率部下斗米就役，米尽成功，故名。

池

• 饮马池，见卓刀泉
• 龙池，见苍山
• 白石洞池，见白白石山

亭

• 喜雨亭，详华阳山，今废。
• 止渴亭，详梅山，今废。
• 大岘亭，在大岘山莫详创始，今废。
• 观音桥亭，详南门外观音桥今桥存亭废。
• 皎如亭，详游定夫祠，今废。
• 水心亭，详察院，今焚毁。
• 清旷亭，邑学博俞堪建，今废。

以上诸亭或供眺览，或关风水，方得载列，今虽圯废已久，仍志其名，见昔人营治之劳，不可泯也。他如敬一，圣谕等亭倶载县学内，因不复载。

塔

• 褒山塔，详褒山，有大小二塔。
• 文昌塔，梅山有石峰峭立，为庸术谬凿，士民扼腕多年，至明万历乙卯知县邹益，始虚采公论，力继成之，惜工未竟。
• 文峰塔，县南门外，登科桥右，国朝顺治十四年知县黄鼐造，康熙十七年折废。
• 小西门塔，旧有小西门，门闭立塔，以镇之。

井

• 醴井，在进贤铺基，相传井出醴泉。
• 丹井，在净戒寺，泉出白石中，相传为彭祖炼丹井，白玉蟾诗，晓汲丹井摩芙蓉是也。
• 褒山井，褒山多井，相传望气者谓山當出寇，故多凿井以洩地气。谚云，黄山三百六十顶，褒山三百六十井，但岁久，多为僧人所覆。
• 义井，凡五处，一在明道街西，唐武德始建县治时，民为界，就街西凿一井，约深三丈许，清泉湧出，由是市民日汲不竭，名为义井。一在进贤坊街南，一在进贤坊 街北，一在社学西，市民俞言家有井，昔牟公以社学隙地，易之立为义井，仍于社学西，开有路。一在西门大道旁，邑太学生蒋[火定]建。

寺观附

• 安国寺，旧在城外西南隅，唐贞观间澄禅师建。元末废于兵。明洪武十五年，僧兴建，重建南门内，僧会司在焉。嘉靖二十八年，知县叶继善谓其地宜建学，以东门外学宫为寺。未几，仍复其旧寺。后有白衣庵，庵后地藏殿。邑人胡魁捐资鼐建，岁久寺圯。国朝康熙三年张应榜等捐募重修。

• 褒禅寺，山以唐贞观惠褒禅师得名，寺自明永乐中郑和使西域还建。殿堂制度甚工，纯无蛛丝鼠竁，云有辟尘珠宝，则椽楹间皆书硃墨符也。藏经楮小而古蠹不敢 蚀，传有异香所涂。先住持世守，更有玉杵、铁杖、金罄、锦悦、玻璃、盤栴、檀座等物。或侵或毁，无后遗者。僧人宋有中会明有师德相继修建。

• 云阁寺，在县北三十里，唐贞观三年，铁船禅师建。至元末废于兵。洪武八年，僧贤兴重建。
• 正觉寺，在运漕镇，废。贞观二年，金禅师建。元末废于兵。洪武七年，僧智显重建。邑人张昂施有藏经一部，贮地藏阁。
• 普明寺，在太湖山，宋元丰二年，僧无用禅师建。元末废于兵。洪武三年，僧行庆重建。
• 净戒寺，在县南七十里。唐贞观二年，僧守密禅师建。元末废于兵，洪武元年，僧宋来重建，有彭祖炼丹井并仙室在焉。

• 大善寺，在县南六十里。唐贞观三年，铁船祖师建。元末废于兵，洪武元年，僧慧定重建。
• 佛慧寺，在县西三十五里。元至正二年，僧德逊建，后遭兵燹。洪武三年，僧妙过重建。
• 兴教寺，在东关之北，唐贞观二年，铁船祖师建，后遭兵燹。洪武十五年，僧守镇重建。有关公饮马池卓刀泉。
• 齐林寺，在十五都。

• 永兴寺，在十四都，有陈村汤泉。按宋元祐八年耿天隙(骘?)记陈村汤泉云：其傍有院，名永兴，是自宋已建矣。
• 城山寺，在昭关山麓，曲径逶迤，幽静特甚。
• 三塔寺，在十四都。
• 圆通寺，在南二都，详黄稻山。
• 华阳寺，在十四都，洞在寺前后。
• 佛会寺，在十五都。
• 邑堂寺，在十五都。
• 圆照寺，在北二都。
• 明山寺，在六都明山。

• 大徹禅院，在县南太湖山西，鹤岩禅师建，趿泉凿沼，竹树萧森，有雷鸣泉，象鼻峰，洗心涧，叠玉屏之胜。
• 观音庵，一在县西门外，一在县南二十里，元至正五年，僧慈德建。后遭兵燹。洪武元年，僧行静修。
• 玉皇殿，在十五都，康熙十五年，道人李普翏募建。
• 土山观音庵，在县南七十里，宋元为双峰庵，久废，僧普闻重修。知州徐萃有碑文刊石。
• 苍山庵，旧名云隐，在南十三都，庵有龙王庙，又有龙池，遇旱，祷之即应。
• 八佛庵，在苍山之阳。
• 千佛庵，在县南三十里鲁桥西山。顺治八年，行僧普昇重建。
• 云雾庵，在北二都，万历八年，僧如智建。
• 海慧庵，在县南二十里八福山，康熙六年，行僧通源建。
• 清凉庵，在太湖山西，亚山之背羊山，望巢湖林壑尤美。
• 接引庵，在太湖山右侧，□□□曲，万竹文阴，俨如丝天。
• 金斗庵，在十五都。

• 梅山庵，在北二都梅山。
• 华严庵，在东七都，僧悟心募建。
• 凖提庵，一在学宫东，一在运漕正觉寺后，一在运漕镇东，一在大圣庙后。
• 百子茶庵，县南二十里，南北孔道。州民张万□捐赀建。
• 宝台观，在东街宋张知观建。后废。洪武六年，郭道腪重建，弘治年，道士王守清重修.道会司在焉。
• 长真观，在白石山，即彭祖仙迹。
• 麟川观，在县南六十里，久废。相传其地出麟，故名。
• 观音阁，在铜城闸西。
• 天妃宫，在县治东隅，邑人胡魁捐修。
• 文昌宫，在县治西。
• 元真宫，在学东北，市民陈万通捐建。
• 五显庙，一在县南街，一在铜城闸，按一统志，神有五曰，曰显聪，曰显明，曰显正，曰显直，曰显德。
• 关帝庙，旧在宝台观后，明万历丁未年移置东门外，登科桥镇合邑水口邑戾朱长庚议建锦秀楼于桥上，惜工未竟，拨香火田十一亩七分，命僧隆昌守之，在南二都地方。知县范祯有联云：南控梅山未许曹兵消渴去，北延岘岭应怜伍相过关来，尽实景也。
• 晏公庙，在县东门外一里冈上，按一统志，神名成仔，临江府清江县人。元初为文锦局堂长。因病归。登舟即尸解。人以为神，立庙祀。
• 东岳庙，一在县南门外，一在龙角桥，一在运漕镇，一在十一都。
• 龙王庙，一在苍山，见刘景仁碑记，一在铜城闸，见米太史碑记，一在县河南，废久，今重建。
• 大圣庙，在东九都，远近祈子者祷之多应。
• 三官庙，一在学宫西，一在铜城闸镇。
• 袁三庙，在大朴树镇。
• 八角庙，在五都。
• 崔府君庙，在铜城闸，按神乃唐朝崔珏。
• 都司庙，一在南二都，一在石门山外，一在祁首冈南，一在关门镇。
• 二郎庙，一在南二都二郎街，一在鲁桥西南。

补遗

• 三烈祠，在运镇西冈，康熙二十三年建祀，烈妇余氏夫死，以饿殉夫者也。鲍孀姑许烈妇附，故名。余氏夫妇墓即在祠后。
• 拖石岭，在城西十五里。

• 分水岭，在苍山前起石门太湖诸山之过峡处。
• 椒儿岭，在十一都，桃花山之南。
• 荆棘岭，在黄溪河之南。
• 普明寺无用禅师由身塔，在太湖山。
• 太徹院鹤严禅师塔，在鼓山。
• 云阁寺塔，在仙踪。